Всем привет!
А теперь подробно расскажу, что же именно мы получили за 1750 долларов в месяц. Этот очаровательный старинный дом имеет 4 спальни, большую гостинную, она же прихожая, с обеденной зоной, две ванные комнаты - здесь все санузлы совмещенные, отдельные крайне редко встречаются. В Штатах вообще много отличий в бытовых мелочах, есть забавные, есть и раздражающие :). Постараюсь в этом посте рассказать и показать побольше различий, их сложно заметить если быть здесь пару недель, на на втором году пребывания таких вещей накопилось много.
Дом двухэтажный, построен был в 30-х годах, лет десять назад полностью перестроен - вплоть до новой проводки и отделки стен. На первом этаже спальня - она здесь называется Master bedroom(хозяйская спальня), обычно она самая большая в доме и имеет отдельный санузел, так и в нашем доме.
Мебель в Штатах достаточно сильно отличается от нашей, например, кровати - здесь редкость встретить цельную кровать как у нас (здесь их называют Platform bed - кровать-платформа). Обычно покупается металлическая рама с колесиками, матрас и загадочная штука под названием box springs - коробка под размер матраса, которая кладется между ним и рамой. Также отдельно покупается изголовье(headboard) -оно может быть деревянным, металлическим, обшитым тканью с наполнителем(upholstered) или секцией полочек и ящичков на всю стену. Иногда еще берут footboard - для того чтобы прикрепить в нижней части кровати, некоторые вместо него покупают скамейку или комод по ширине кровати и просто приставляют его к ней.
Размеры кровати здесь тоже другие. Самый большой - King (с вариацией Cal King, что одначает калифорнийский король), затем Queen, дальше идет Full (в гостиницах он чаще называется double), и обычная односпальная кровать называется Twin.
Наш матрас размера Queen, под него же мы брали раму, обошелся нам вместе с рамой и box spring в 500 долларов, не считая налогов. И это местные считают очень удачной покупкой, ведь только матрас изначально стоил почти тысячу. Но мы пришли в магазин очень решительно настроенные, перепробовали почти все матрасы, сказали, что мы готовы потратить только 500 долларов, менеджер долго что-то рассчитывал, оформил нам покупку следующей датой распродажи, и вуаля! - мы с матрасом :).
Шкафы здесь тоже не очень популярны, обычно есть встроенные, этакая кладовка в каждой спальне. Пользуются популярностью комоды - здесь они делятся на dresser и chest, горизонтальную и вертикальную версии. На dresser частенько ставят большое круглое зеркало, или покупают узкий столик с одним ящиком и сверху зеркало, такая комбинация называется vanity - трюмо. Таких тройных зеркалах как любят в бывшем СССры здесь я вообще не встречала.
Прикроватные тумбочки здесь стандартные, разве что качеством получше чем в наших пионерлагерях и санаториях. В прошлых апартах у нас были вместо них изящные стеклянные столики, хрупкие, но красивые. В новом доме мы воспользовались этой идеей, правда взяли более основательные, с большой столешницей. Теперь можно спокойно класть на столик и планшет, и телефон, и книжку, и все это не сваливается ночью с ужасным грохотом.
Постельное белье здесь тоже отличается, пододеяльников нет, вместо них - еще одна простыня. В наш достаточно стандартный набор входило одеяло (двухстороннее, используется и как покрывало), простыня на резинке, простыня без резинки, она же пододеяльник, и 4 наволочки - две обычные и две нарядные, которые кладутся сверху на покрывало. Также в набор входит довольно необычная вещь под названием bed skirt - юбка кровати, какбы странно это ни звучало :), она должна лежать между матрасом и box spring, Такой набор обошелся нам в 50 долларов в Macy's, повезло, что как раз была распродажа.
Пользуясь случаем, поздравляю саму прекрасную Маму на свете с ее очередным семнадцатилетием!
А теперь подробно расскажу, что же именно мы получили за 1750 долларов в месяц. Этот очаровательный старинный дом имеет 4 спальни, большую гостинную, она же прихожая, с обеденной зоной, две ванные комнаты - здесь все санузлы совмещенные, отдельные крайне редко встречаются. В Штатах вообще много отличий в бытовых мелочах, есть забавные, есть и раздражающие :). Постараюсь в этом посте рассказать и показать побольше различий, их сложно заметить если быть здесь пару недель, на на втором году пребывания таких вещей накопилось много.
Дом двухэтажный, построен был в 30-х годах, лет десять назад полностью перестроен - вплоть до новой проводки и отделки стен. На первом этаже спальня - она здесь называется Master bedroom(хозяйская спальня), обычно она самая большая в доме и имеет отдельный санузел, так и в нашем доме.
Мебель в Штатах достаточно сильно отличается от нашей, например, кровати - здесь редкость встретить цельную кровать как у нас (здесь их называют Platform bed - кровать-платформа). Обычно покупается металлическая рама с колесиками, матрас и загадочная штука под названием box springs - коробка под размер матраса, которая кладется между ним и рамой. Также отдельно покупается изголовье(headboard) -оно может быть деревянным, металлическим, обшитым тканью с наполнителем(upholstered) или секцией полочек и ящичков на всю стену. Иногда еще берут footboard - для того чтобы прикрепить в нижней части кровати, некоторые вместо него покупают скамейку или комод по ширине кровати и просто приставляют его к ней.
Размеры кровати здесь тоже другие. Самый большой - King (с вариацией Cal King, что одначает калифорнийский король), затем Queen, дальше идет Full (в гостиницах он чаще называется double), и обычная односпальная кровать называется Twin.
Наш матрас размера Queen, под него же мы брали раму, обошелся нам вместе с рамой и box spring в 500 долларов, не считая налогов. И это местные считают очень удачной покупкой, ведь только матрас изначально стоил почти тысячу. Но мы пришли в магазин очень решительно настроенные, перепробовали почти все матрасы, сказали, что мы готовы потратить только 500 долларов, менеджер долго что-то рассчитывал, оформил нам покупку следующей датой распродажи, и вуаля! - мы с матрасом :).
Шкафы здесь тоже не очень популярны, обычно есть встроенные, этакая кладовка в каждой спальне. Пользуются популярностью комоды - здесь они делятся на dresser и chest, горизонтальную и вертикальную версии. На dresser частенько ставят большое круглое зеркало, или покупают узкий столик с одним ящиком и сверху зеркало, такая комбинация называется vanity - трюмо. Таких тройных зеркалах как любят в бывшем СССры здесь я вообще не встречала.
Прикроватные тумбочки здесь стандартные, разве что качеством получше чем в наших пионерлагерях и санаториях. В прошлых апартах у нас были вместо них изящные стеклянные столики, хрупкие, но красивые. В новом доме мы воспользовались этой идеей, правда взяли более основательные, с большой столешницей. Теперь можно спокойно класть на столик и планшет, и телефон, и книжку, и все это не сваливается ночью с ужасным грохотом.
Постельное белье здесь тоже отличается, пододеяльников нет, вместо них - еще одна простыня. В наш достаточно стандартный набор входило одеяло (двухстороннее, используется и как покрывало), простыня на резинке, простыня без резинки, она же пододеяльник, и 4 наволочки - две обычные и две нарядные, которые кладутся сверху на покрывало. Также в набор входит довольно необычная вещь под названием bed skirt - юбка кровати, какбы странно это ни звучало :), она должна лежать между матрасом и box spring, Такой набор обошелся нам в 50 долларов в Macy's, повезло, что как раз была распродажа.
Пользуясь случаем, поздравляю саму прекрасную Маму на свете с ее очередным семнадцатилетием!
Автор видалив цей коментар.
ВідповістиВидалитиДа,нас тоже удивляли все это непонятное с матросом и комплектом спальным. Они продаются или две простыни,или другой вариант наволочки,нормальный пододиядьник и Всё) Все не как у людей тут ))
ВідповістиВидалити